From. HEAVEN

專輯歌手：Seventeen 세븐틴

發行日期：2017年10月14日

翻譯：SoLa

我期盼的等待著你

너를 기다리다 바라봤어

不知不覺在遠方

저기 저기 멀리 어느샌가

冷風似乎不斷地吹過

찬 바람이 계속 부는 것 같아

小小的風車

아주 작은 바람개비

一個人站在那發懵著

혼자서 그저 멍하니

淒涼的像在尋找著誰 就和我一樣

누군가를 쓸쓸히 애타게 찾는 게 꼭 나 같아

這樣那樣的事

이런저런 일들

氣喘呼呼地忙著

숨가쁘게 바쁜

因為這個不像樣的世界 讓我們逐漸疏遠

이 뭐같은 세상 땜에 너와 내가 멀어진

轉過身來面對的話

거라 둘러대면

就好像我沒做錯一樣

괜히 나는 잘못 없는 것처럼

那都在隱藏好像我沒那麼做

꾸며내는 것만 같아 그러지 못하고

只站在有風的地方

바람만 맞으며 서있어

對未來遙遠的你

먼 훗날 너에게

不會覺得抱歉

미안하지 않게

我會一直等著你 是的 這樣才會覺得安心

늘 난 기다릴래 그래 그게 더 맘 편해

就算迷失了

오는 길을 잃어

就算要花很長的時間

오래 걸린대도

轉來轉去 只要能再找到你就可以

돌고 돌아 내게 다시 찾아와 주면 돼

就算是在遙遠的未來

먼 훗날이라도

人們都只看這表面

사람들은 다를 겉으로만

問著風吹著是否會冷

바람이 차지 않냐 물어봐

就只是隨口問問

그냥 그렇게 묻고 지나갔어

反正都會忘記 那為什麼還要問

다 잊어버릴 거면서 왜 물어봐

像是從你那吹來的風

너에게서 부른 바람 같아서

我什麼話都沒有說 就只是安靜地等著

그저 아무 말 없이 기다릴 뿐인데

這樣那樣的事

이런저런 일들

氣喘呼呼的忙著

숨가쁘게 바쁜

因為這個不像樣的世界 讓我們逐漸疏遠

이 뭐같은 세상 땜에 너와 내가 멀어진

轉過身來面對的話

거라 둘러대면

就好就我沒做錯一樣

괜히 나는 잘못 없는 것처럼

那是在隱藏好像我沒那麼做

꾸며내는 것만 같아 그러지 못하고

只站在有風的地方

바람만 맞으며 서있어

對未來遙遠的你

먼 훗날 너에게

不會覺得抱歉

미안하지 않게

我會一直等著你 是的 這樣才會覺得安心

늘 난 기다릴래 그래 그게 더 맘 편해

就算迷失了

오는 길을 잃어

就算要花很長的時間

오래 걸린대도

轉來轉去 只要能再找到你就可以

돌고 돌아 내게 다시 찾아와 주면 돼

就算是在遙遠的未來

먼 훗날이라도

時間好像在另一頭躲了起來

이 시간은 저 편에 숨어버린 것만 같아

偷偷將你帶走了

널 데리러

就這樣我們不能再相見了嗎

이대로 널 볼 수 없을까

我有時也會有壞念頭浮現

가끔은 안 좋은 생각도 들러 난

漸漸忘記你的模樣

니 모습이 잊혀져만 가

就算是這樣也別哭

그래도 울지마

雖然會很傷心

슬플 것 같지만

模糊地保留著

희미하게 남아

為了你的笑容

웃는 너를 위해

就算迷失了

오는 길을 잃어

就算要花很長的時間

오래 걸린대도

轉來轉去 只要能再找到你就可以

돌고 돌아 내게 다시 찾아와 주면 돼

就算是在遙遠的未來

먼 훗날이라도